15/08/2011

A RGT edita en galego "O TEMPO", da dramaturga catalá Lluïsa Cunillé


A publicación asume a edición do seu quinto número sen apoio institucional


portada nº 67 da rgt
 
A Revista Galega de Teatro saca á rúa o seu número 67, correspondente ao verán 2011. Xunto coas seccións habituais adicadas á difusión da información e da reflexión sobre artes escénicas, a publicación que edita a A.C. Entre Bambalinas inclúe entre as súas páxinas a tradución ao galego da obra gañadora do Premi Born 2010: O tempo, de Lluïsa Cunillé.
O dramaturgo Afonso Becerra foi o encargado de traducir ao galego esta peza que será traducida ás catro linguas do estado grazas ao acordo que desde hai seis anos manteñen as editoriais Arola Editors, Artez, Primer Acto e a propia RGT co Cercle Artistic de Citadella, convocante do certame. Deste xeito, a RGT continúa coa súa tarefa de contribuír á difusión da dramaturxia contemporánea.
Xunto co texto teatral que a RGT presenta con cada un dos seus catro números anuais, a revista segue a manter as súas seccións habituais (TEMAS, ESPAZOS, FESTIVAIS, ENTREVISTAS, ESPECTÁCULOS e LIBROS) entre as que destaca o traballo sobre “A dramaturxia de ópera” que centra a sección TEMAS, as conversas con Thomas Leabhart e o dramaturgo Raúl Dans no apartado ENTREVISTAS ou a crítica de ESPECTÁCULOS que lle adica a A ópera dos tres reás, Ai, Carmela, A nona e Un cranio furado, entre outros apartados.
A Revista Galega de Teatro pode adquirirse en medio cento de librarías en Galicia e Portugal e neste 2011 distribúese ademais por un cento de bibliotecas mediante unha axuda do Ministerio de Cultura. Pola súa banda, a RGT asume o seu quinto número sen apoio institucional desde a retirada da axuda económica que para a súa edición aportaba a Xunta de Galicia.

 SUMARIO Nº 67



• EDITORIAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

• BANDA DESEÑADA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Montse Piñeiro

• TEMAS
A dramaturxia da ópera e a actualización do xénero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..7
Afonso Becerra de Becerreá
Une flûte enchantée de Peter Brook . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Afonso Becera de Becerreá
Apolo xogando a ser Dionisos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Xosé Manuel Esperante Davila
• ESPAZOS
Ilusão e concreto: divagações en direção ao corpo-território . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Almir Ribeiro

• ENTREVISTAS
Thomas Leabhart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... 33
Alfonso Rivera
Raúl Dans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...39
Vanesa Sotelo

• FESTIVAIS
XXII Feira de Teatro de Títeres de Lleida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Xoán Carlos Riobó

• ESPECTÁCULOS
A ópera dos tres reás, do Centro Dramático Galego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Manuel Xestoso
Ai, Carmela!, de Teatro do Adro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
María Francelina
Un cranio furado, de PT Excéntricas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... .  57
Manuel Xestoso
A nona, de Teatro do Morcego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... . 61
Mónica Molanes

• LIBROS
Breve dicionario galego de termos teatrais, de Xohán Xabier Baldomir Cabanas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Roberto Pascual
Fondo Teatral María Casares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..66

• FICHEIRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....69

• AXENDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..71

TEXTOS TEATRAIS 64
“O tempo”
de Lluïsa Cunillé

11/05/2011

Quico Cadaval acada o Max a mellor autor teatral en galego

Quico cadaval fíxose co premio Max ao mellor autor teatral en galego polo seu Shakespeare para ignorantes, impoñéndose a Eduardo Alonso - por Glass City-, e Santiago Cortegoso -con A filla de Woody Allen-.
Cadaval, entre Victor Mosqueira e Evaristo Calvo

03/05/2011

A RGT difunde a dramaturxia galega en femenino coa edición de Expostas


O texto pertence á peza homónima da compañía Inversa Teatro escrito por Teté García, Marta Pérez, Rosa Puga e Vanesa Sotelo

Portada do nº 66
A Revista Galega de Teatro saca á rúa o seu número 66 correspondente á primavera 2011 e faino mantendo as súas seccións habituais e apostando pola dramaturxia galega en femenino coa edición do texto Expostas, de Teté García, Marta Pérez, Rosa Puga e Vanesa Sotelo.

 No seu cuarto número sen apoio institucional, a RGT 66 segue a manter as súas diferentes seccións habituais (TEMAS, ESPAZOS, EN DANZA, FESTIVAIS, ENTREVISTAS, ESPECTÁCULOS e LIBROS) entre as que destaca o traballo “A linguaxe escénica na dramaturxia de Cunqueiro” do profesor Afonso Becerra no apartado TEMAS. Pola súa banda, a sección ENTREVISTAS conta con conversas co actor Xan Cejudo, o director e actor Lino Braxe ou a catedrática de Expresión Corporal Marta Schinca. No seu apartado ESPAZOS, a RGT inclúe ademais unha reflexión sobre teatro e filosofía realizada polo investigador Man-Hauser II e a reflexión sobre a situación teatral que o actor Fernando Dacosta realizou dentro das Xornadas Terapéuticas organizadas pola Asociación de Actores e Actrices de Galicia. Por último, é preciso resaltar o fomento da crítica que se realiza desde as páxinas da revista coa sección ESPECTÁCULOS que nesta ocasión aborda as montaxes “A filla de Woody Allen”, “Historias Peregrinas” e “Pisados ou a cobertura que ofrece a festivais tanto galegos como de fóra de Galicia no apartado FESTIVAIS (é o caso do Chámalle X, Alt 2011 e Feten 2011).   

A Revista Galega de Teatro ten carácter trimestral e distribúese en máis de 50 librarías galegas a través da Editorial Galaxia e en Portugal. O seu prezo por unidade é de 5,50 euros. A subscrición anual é de 18 euros.


SUMARIO RGT 66
TEMAS

A linguaxe escénica na dramaturxia de Cunqueiro
Afonso Becerra

ESPAZOS

Imos cara un teatro necesario para a sociedade?
Fernando Dacosta

Teatro e filosofía
Man_Hauser

EN DANZA

Dramaturxias do corpo (íntimo) en exposición
Afonso Becerra

Entrevista con Marta Schinca
Ricardo Solveira

ESPECTÁCULOS

A filla de Woody Allen, de Cia. Santiago Cortegoso
Mónica Molanes

Pisados, de Ancora Produccións
Cristal Álvarez

Historias Peregrinas, de Teatro do Noroeste
María Francelina Crespo

FESTIVAIS

ALT.2011
Afonso Becerra

Chámalle X
Carlos Tejo

FETEN 2011
Xoán Carlos Riobó e Xosé B. Vidal

ENTREVISTAS

Lino Braxe
Mar Pérez

Xan Cejudo
Vanesa Sotelo e Casilda García

LIBROS

“Los arbitrios de la ilusión: los teatros del siglo XIX”, de Juan P. Arregui
Manuel F. Vieites

FICHEIRO

AXENDA

 

22/04/2011

Novas convocatorias



Presentadas as bases das seguintes convocatorias:

  • Premios AGADIC 2011.
  • 6º Premio Abrente para textos teatrais.
  • XXXVI Premi Born de teatre 2011.

+ info

06/04/2011

Presentación do nº 65 da RGT en Coimbra


O 29 de marzo a RGT presentou no Teatro da Cerca de Sao Bernardo de Coimbra o seu número 65.
 O acto contou coa colaboración da compañía Escola da Noite e coa presenza do dramaturgo Abel Neves, de quen a RGT edita por primeira vez en portugués a súa peza Nunca estive en Bagdad.

Abel Neves e António Augusto Barros durante a conversa co autor

Lectura de Nunca estive en Bagdad a cargo dos actores da compañía Escola da Noite
Abel Neves, António Augusto Barros, Vanesa Sotelo e Antón Lamapereira



13/02/2011

Está na rúa o nº 65 da RGT

A revista edita en portugués Nunca estive en Bagdad de Abel Neves.






A RGT saca á rúa seu número 65, correspondente ao inverno 2010-2011 e faino mantendo as súas seccións habituais e achegándose á dramaturxia portuguesa coa edición do texto Nunca estive en Bagdad, de Abel Neves. Deste xeito, a publicación materializa a súa aposta por tender pontes de intercambio co mundo da lusofonía e continúa unha etapa de resistencia despois da retirada do apoio económico para a edición que recibía da Xunta de Galicia.






SUMARIO

EDITORIAL.............................................................Xose Manuel Pazos Varela
BANDA DESEÑADA...............................................................Xiomara  Correa
TEMAS
  • Compañías Residentes..................................................Manuel F. Vieites
  • O halo dos grandes Nomes...............................................Afonso Becerra
 ESPAZOS
  • O monicreque como mestre de interpretación.........................Rene Baker
  • Na brétema, Seoane..................................................... Manuel Lourenzo 
  • XXV anos de Teatro del Norte..................................... Xosé Manuel Pazos 
EN DANZA
  • Mercedes Suárez...........................................................Roberto Pascual 
ENTREVISTAS
  • Blanca Cendán..............................................................Roberto Pascual
FESTIVAIS
  • XVIII Feira Galega das Artes Escénicas............................. Vanesa Sotelo
    •  Programación Infantil e Xuvenil...................... Montse Penas Presas 
  • III Festival Internacional de Teatro de Ourense............. Melania Pérez Cruz
  • Teatro en Arxentina e Uruguai...................................... Antón Lamapereira
NA MEMORIA
  • Suso Díaz............................................................. Ánxeles Cuña Bóveda
LIBROS
Los raros e Quisimos tanto a Bapu, de Maxi de Diego..................Xoan C. Riobó
Lecciones de dirección escénica, de V. E. Meyerhold...............Manuel F. Vieites
 Fondo Teatral María Casares
 
ESPECTÁCULOS
  • In de Elefante Elegante..................................................Manuel Xestoso
  • Life is a Paripé de Obras Públicas Teatro.......................Inma López Silva
AXENDA
 
FICHEIRO
 
TEXTOS TEATRAIS
  •  Nº 62,   Nunca estive en Bagdad  de Abel Neves